INGLÊS NORTE-AMERICANO – PRONÚNCIA E MORFOLOGIA

Ática) foram elaborados a partir de uma análise fonêmica contrastiva do inglês norte-americano, variante Mid West, e do português do Brasil, variante São Paulo. A Análise Fonêmica de uma língua descreve seus fonemas, alofones, distribuição complementar, variação livre, usando terminologia própria da descrição da menor unidade de som que diferencia signif icados. A Morfologia, que trata da menor unidade semântica de uma língua, introduz a noção de morfema, alomorfes em distribuição complementar, seguindo o mesmo esquema da Fonêmica. Há um paralelo entre fone, alofone, fonema e morfe, alomorfe e morfema. Para entender Morfologia (Morfêmica) é necessário ter conhecimento de Fonêmica, pois os alomorfes se realizam em fonemas. Nada mais lógico, portanto, que unir os dois trabalhos num só volume. Além disso, a apresentação dos verbos irregulares no Morfologia (Ática) está justamente baseada em pronúncia, e não em escrita. Nesta nova edição dos dois livros, que será a quarta para o Pronúncia e a terceira para o Morfologia, foram acrescidos alguns exercícios de pronúncia, úteis para os falantes de língua portuguesa.